お知らせ
ただいまメンテナンス中です
復旧までは下記の旧サイトをご利用いただけますようお願いいたします。
ソコカラオークション
https://www.hanamaru870.jp
※ソコカラリユースも旧サイトをご利用いただけます。
（上記サイトからログイン後にもリユースサイトへアクセス可能です。）
ご利用の皆さまにはご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。
メンテナンス終了までしばらくお待ち下さい。
We are currently under maintenance.
Please use the old site below until our new site is restored.
SOCOCARA Auction
https://www.hanamaru870.jp
We apologize for any inconvenience caused to our users.
Please wait until the maintenance is completed.
В настоящее время идёт техническое обслуживание.
Пожалуйста, используйте старый сайт до тех пор, пока наш новый сайт не будет восстановлен.
SOCOCARA Auction
https://www.hanamaru870.jp
Приносим извинения за доставленные неудобства.
Просим подождать до завершения технического обслуживания.
En estos momentos estamos en mantenimiento.
Por favor, utilice nuestra antigua página web que aparece a continuación hasta que se restablezca la nueva página.
SOCOCARA Auction
https://www.hanamaru870.jp
Pedimos disculpas por las molestias causadas a nuestros usuarios.
Por favor espere hasta que finalice el mantenimiento.
我们目前正在进行维护。
在我们的网站恢复之前您可以访问以下链接的旧网站。
SOCOCARA Auction
https://www.hanamaru870.jp
对于给用户带来的不便，我们深表歉意。
请等待维护完成。